Manga

Il manga è la prima opera in assoluto a narrare le vicende dei Cavalieri dello Zodiaco.
Uscito in Giappone nel 1986 col titolo di Saint Seiya, scritto e disegnato da Masami Kurumada.
Il successo fu tale da diventare un anime, cioè un cartone animato.
Tale trasposizione fu affidata al mitico maestro Shingo Araki, già character design di fama mondiale.
Il manga rispetto all'anime ha una storia di fondo molto molto simile, ma per molti aspetti rappresenta più un prototipo rispetto alla controparte animata.
La trama è infatti più imprecisa e sintetica, le situazioni dei personaggi sono abbozzate, e le armature iniziali dei protagonisti sono incomplete e ancora in fase di elaborazione.
Nel manga manca l'importante capitolo di Asgard, ma è presente rispetto all'anime un capitolo speciale su Crystal, chiamato "Natassia del paese dei ghiacci", che narra dello scontro fra il guerriero di Atena e i cavalieri di Bluegrado.
Il manga si ferma dopo la vittoria contro Ade, lasciando incerto l'esito della vita di Pegasus.
Quindi rimasto fermo per anni, l'autore riprese scrivendo due storie: Episode G e Next Dimension, ma non disegnate da lui, ma rispettivamente da Megumu Okada e Shiori Teshirogi. Quindi riprese disegnando alcune tavole che anticipavano il fatto che Pegasus fosse sopravvissuto per poi arrivare al seguito diretto del manga, Next Dimension.

Tutti i vari manga ebbero nel tempo un tale successo da essere tradotti in tantissime lingue e distribuiti in tutto il mondo.