La nascita di un nuovo drago

Sirio si sta allenando davanti alla cascata dei 5 picchi sotto lo sguardo di Fiore di Luna. I due stanno per baciarsi quando arriva Kiki. I tre sono allegri quando la ragazza ha un malore. Sirio la accompagna a casa e qui Kiki capisce che era in cinta. 

Improvvisamente la luce va via e Fiore di Luna sparisce. Cancer è tornato, ed ha rapito Fiore di Luna! Cancer pensa di servirsi della ragazza per farsi scudo ma Kiki grazie ai suoi poteri riesce a liberarla. Cancer prova ad attaccare con gli strati di spiriti ma Sirio riesce ad evitare il colpo dopodichè usa il colpo segreto del drago nascente con il quale sconfigge l'avversario.Tornando a casa vedono lo spirito del maestro dei 5 picchi che si congratula con Kiki e dice a Sirio che il suo spirito sarà sempre al loro fianco.
 

Note

- Come ricorderete alla fine della serie di Hades, Cancer si allea assieme a tutti gli altri cavalieri d'oro per distruggere il muro del pianto, decisione che non è piaciuta agli autori del film, oltre ad essere incoerente con la serie stessa. Secondo loro dunque Cancer quella volta si sarebbe alleato soltanto perchè sapeva che senza Hades, sarebbe potuto tornare con una possibilità sempre fornita da Hades (nel film precedente viene spiegato che i malvagi, una volta sconfitti nel regno di Hades, finiscano sigillati in un altro Ade).

Alcune frasi dal film

- "Questa è l'ultima possibilità che ho, dopodichè sarò barricato negli inferi" (Cancer).

- "In futuro anche tu diventerai cavaliere di Athena e protettore della giustizia, come tuo fratello, il Grande Mur dell'Ariete" (Il maestro dei 5 picchi rivolto a Kiki).

- "Il mio spirito sarà sempre al vostro fianco, cosi come le sacre vestigia di Libra. Non vi abbandonerò mai" (Il maestro dei 5 picchi).